Dragon & Magic

指輪物語

The Lord of the Rings

作者
J.R.R.トールキン
公式HP
日本発行社HP
世界
中つ国(Middle-earth)
Wikipedia
指輪物語
三つの指輪は、空の下なるエルフの王に、
七つの指輪は、岩の館のドワーフの君に、
九つは、死すべき運命の人の子に、
一つは、暗き御座の冥王のため、
影横たわるモルドールの国に。
一つの指輪は、すべてを統べ、
一つの指輪は、すべてを見つけ、
一つの指輪は、すべてを捕えて、
くらやみのなかにつなぎとめる。
影横たわるモルドールの国に。
映画
「ピーター・ジャクソンが監督・共同脚本三部作」
・旅の仲間
・二つの塔
・王の帰還
その他
J.R.R.トールキン教授の小説である『指輪物語』『ホビットの冒険』『シルマリルの物語』『終わらざりし物語』『The History of Middle-Earth』といった、中つ国(実際にはアマンを含めたアルダの物語)に登場する用語の辞典です。
タイトル
新版 指輪物語1 旅の仲間 上1
発売日(日本)
1992年7月
発行所
評論社
訳者
瀬田貞二
田中明子
さし絵
寺島龍一
目次
序章

一 ホビットについて

二 パイプ草について

三 ホビット庄の社会秩序

四 指輪の発見について

ホビット庄記録に関する覚え書き

一 待ちに待った誕生祝い
二 過去の影
三 三人寄れば
四 茸畑への近道
五 正体をあらわした陰謀

タイトル
新版 指輪物語2 旅の仲間 上2
発売日(日本)
1992年7月30日
発行所
評論社
訳者
瀬田貞二
田中明子
さし絵
寺島龍一
目次
六 古森
七 トム・ボンバディルの家で
八 霧の塚山丘陵
九 踊る小馬亭で
十 馳夫
十一 闇夜の短剣
十二 浅瀬への逃走
訳者あとがき

タイトル
新版 指輪物語3 旅の仲間 下1
発売日(日本)
1992年7月
発行所
評論社
訳者
瀬田貞二
田中明子
さし絵
寺島龍一
目次
一 数々の出会い
二 エルロンドの会議
三 指輪、南へいく
四 暗闇の旅

タイトル
新版 指輪物語4 旅の仲間 下2
発売日(日本)
1992年7月
発行所
評論社
訳者
瀬田貞二
田中明子
さし絵
寺島龍一
目次
五 カザド=ドゥムの橋
六 ロスロリアン
七 ガラドリエルの鏡
八 さらば、ロリアン
九 大河
十 一行の離散

タイトル
新版 指輪物語5 二つの塔 上1
発売日(日本)
1992年7月
発行所
評論社
訳者
瀬田貞二
田中明子
さし絵
寺島龍一
目次
これまでのあらすじ
一 ボロミアの死
二 ローハンの騎士たち
三 ウルク=ハイ
四 木の鬚
五 白の乗手

タイトル
新版 指輪物語6 二つの塔 上2
発売日(日本)
1992年7月
発行所
評論社
訳者
瀬田貞二
田中明子
さし絵
寺島龍一
目次
六 黄金館の王
七 ヘルム峡谷
八 アイゼンガルドへの道
九 漂着物
十 サルマンの声
十一 パランティアの石

タイトル
新版 指輪物語7 二つの塔 下
発売日(日本)
1992年7月
発行所
評論社
訳者
瀬田貞二
田中明子
さし絵
寺島龍一
目次
一 スメアゴルならし
二 沼渡り
三 黒門不通
四 香り草入り兎肉シチュー
五 西に開く窓
六 禁断の池
七 十字路まで
八 キリス・ウンゴルの階段
九 シェロブの棲処
十 サンワイズ殿の決断

タイトル
新版 指輪物語8 王の帰還 上
発売日(日本)
1992年7月
発行所
評論社
訳者
瀬田貞二
田中明子
さし絵
寺島龍一
目次
一 ミナス・ティリス
二 灰色の一行 罷り通る
三 ローハンの召集
四 ゴンドールの包囲
五 ローハン軍の長征
六 ペレンノール野の合戦
七 デネソールの火葬
八 療病院
九 最終戦略会議
十 黒門開く

タイトル
新版 指輪物語9 王の帰還 下
発売日(日本)
1992年7月
発行所
評論社
訳者
瀬田貞二
田中明子
さし絵
寺島龍一
目次
一 キリス・ウンゴルの塔
二 影の国
三 滅びの山
四 コルマルレンの野
五 執政と王
六 数々の別れ
七 家路
八 ホビット庄の掃蕩
九 灰色港
著者ことわりがき
新版あとがき

タイトル
新版 指輪物語10 追補編
発売日(日本)
2003年12月
発行所
評論社
訳者
瀬田貞二
田中明子
さし絵
寺島龍一
目次
A 王たち、統治者たちの年代記
I ヌメノールの王たち
(イ) ヌメノール
(ロ) 亡国の民の王国
(ハ) エリアドール、アルノール、そしてイシルドゥアの後継者たち
(ニ) ゴンドール、またアナリオンの後継者たち
(ホ) アラゴルンとアルウェンの物語(その一部)
II エオル王家
III ドゥリンの一族
B 代々の物語(西方諸国年代記)
第二紀
第三紀
(1) 大いなる年の年表
(2) バラド=ドゥアの崩壊より第三紀の終わりにいたるまでの主要事項(7)の年表
(3) 指輪の仲間に関するその後の出来事
C ホビット家系表
D ホビット庄暦(永年使用)
E 書き方、綴り方
I 単語及び固有名詞の発音
II 書記法
(i) フェアノール文字
(ii) キアス(CIRTH)
F
I 第三紀の諸言語と諸種族
エルフのことば
人間のことば
ホビットのことば
そのほかの種族のこと
II 翻訳について
三つの名前についての注
著者ことわりがき
邦訳新版あとがき
文庫版あとがき
固有名詞便覧

タイトル
トールキン指輪物語事典
発売日(日本)
2000年11月
発行所
原書房
著者
デビッド・デイ
監修
ピーター・ミルワード
訳者
仁保真佐子
目次
はじめに
J.R.R.トールキンの生涯と作品
歴史
年表
アルダの創造
灯火の時代
二本の木の時代
暗黒の時代
星々の時代
太陽の時代
地理
アルダの発展
不死の国、ヌメノール、ベレリアンドの地図
太陽の第3紀の中つ国
地名および都と建物
社会
アルダの人々の系図
人間の種族の系図
エルフの種族の系図
中つ国と不死の国の人々と国々
動植物
オルヴァール アルダの植物
ケルヴァール アルダの動物
中つ国と不死の国の動植物
伝記
登場人物
訳者あとがき
監修者あとかぎ
おもな出典の索引
イラストレーター一覧

タイトル
「ピーター・ジャクソンが監督・共同脚本三部作」
ロード・オブ・ザ・リング
・旅の仲間
・二つの塔
・王の帰還
公開日(日本)
旅の仲間 2001年12月19日
二つの塔 2002年12月18日
王の帰還 2003年12月17日
配給
ニュー・ライン・シネマ